1
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
Sí.

2
00:01:45,880 --> 00:01:47,440
La otra mitad al momento de la entrega.

3
00:01:47,720 --> 00:01:48,900
Bien, Bill, gracias.

4
00:02:13,320 --> 00:02:15,400
Gracias.

5
00:05:12,330 --> 00:05:13,330
¿Nos veremos hoy?

6
00:05:13,370 --> 00:05:14,970
Por supuesto, es nuestra última noche.

7
00:05:15,230 --> 00:05:16,230
¿Y qué quieres hacer conmigo?

8
00:05:16,470 --> 00:05:20,390
Pero ese no es el fino inglés.
Arte. Está bien, entonces recógeme a las nueve.

9
00:05:20,470 --> 00:05:22,510
Tengo curiosidad por saber qué estás haciendo esta vez.
viene a la mente.

10
00:05:22,730 --> 00:05:23,730
Te amo, Siena.

11
00:05:23,970 --> 00:05:24,970
Lo mismo para ti.

12
00:05:25,210 --> 00:05:26,210
Adiós, nos vemos pronto.

13
00:05:28,310 --> 00:05:29,750
Conque. Espera un momento.

14
00:05:30,610 --> 00:05:31,690
Realmente te amo.

15
00:05:31,970 --> 00:05:32,970
Lo mismo para ti.

16
00:05:36,130 --> 00:05:37,510
Una despedida conmovedora.

17
00:05:37,910 --> 00:05:39,130
¿Viene tu esposa esta noche?

18
00:05:39,370 --> 00:05:42,110
Callarse la boca. Jimmy, whisky. vamos ahora
En camino, Sr. Michelle.

19
00:05:42,890 --> 00:05:43,950
¿Un juego, Michelle?

20
00:05:44,770 --> 00:05:45,770
No.

21
00:05:46,770 --> 00:05:49,250
¿Cuándo te devolvimos el 2000 que te
¿me debes?

22
00:05:49,570 --> 00:05:50,570
Lo conseguirás.

23
00:05:52,410 --> 00:05:53,530
No esperaré mucho más.

24
00:05:54,270 --> 00:05:55,610
Tus cartas fueron repartidas.

25
00:05:55,970 --> 00:05:57,210
El juego fue irregular.

26
00:05:59,970 --> 00:06:01,690
Lo principal es que tus pagarés estén ahí.
real.

27
00:06:02,370 --> 00:06:03,730
Te daré dos días más, ¿vale?

28
00:06:07,090 --> 00:06:08,730
¿Puedes ayudarme con 200, Jimmy?

29
00:06:09,320 --> 00:06:10,320
Lo siento, señor Michel.

30
00:06:10,480 --> 00:06:12,120
Pero ya sabes. Sí, está bien,
Jimmy.

31
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
Era sólo una pregunta.

32
00:06:14,860 --> 00:06:17,340
¿Por qué no probar con la Sra.
Morse. Ella está muy enamorada de ti.

33
00:06:17,620 --> 00:06:18,620
Hola miguel.

34
00:06:19,180 --> 00:06:20,320
¿Quieres tomar una copa conmigo?

35
00:06:21,180 --> 00:06:22,660
Gracias señora Morse, pero ya tengo
uno.

36
00:06:23,140 --> 00:06:26,160
Mi marido está en el club esta noche. tu
Puede ganar 300 libras.

37
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
Sí, y puedes.

38
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
De nada esta noche.

39
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
Hola miguel.

40
00:06:47,340 --> 00:06:49,280
La próxima vez obtendrás 500.

41
00:06:49,940 --> 00:06:52,700
No creo que haya un próximo
veces allí. Oh vergüenza.

42
00:07:04,440 --> 00:07:06,000
¿No era lamer miel, verdad?

43
00:07:08,860 --> 00:07:11,120
¿Qué carajo buscas en el mío?
¿Coche? ¿Tú?

44
00:07:11,720 --> 00:07:12,659
¿Quién eres?

45
00:07:12,660 --> 00:07:13,660
Peggy.

46
00:07:13,850 --> 00:07:17,090
¿Qué quisiste decir con lamer miel? I
Pensé en tu negocio.

47
00:07:17,110 --> 00:07:20,670
Si quieres chantajearme entonces...
¿Qué piensas de mí? me veo asi

48
00:07:20,670 --> 00:07:21,670
¿sería de la mafia?

49
00:07:24,170 --> 00:07:25,890
Vale, no te pareces a Al Capone.

50
00:07:27,030 --> 00:07:29,170
Y si eres una prostituta, entonces eso es
Para mí no hay nada que hacer.

51
00:07:29,650 --> 00:07:31,630
Admiro tu conocimiento de la naturaleza humana.

52
00:07:37,070 --> 00:07:38,310
Dos chicas guapas, ¿verdad?

53
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
Es emocionante cómo lo hacen.

54
00:07:41,550 --> 00:07:43,330
¿Podrías acostarte con una chica?

55
00:07:49,470 --> 00:07:51,090
Cuando hay amor verdadero.

56
00:07:52,490 --> 00:07:54,250
¿Amor real entre chicas?

57
00:07:55,110 --> 00:07:56,110
¿Por qué no?

58
00:07:58,050 --> 00:07:59,970
¿Y cómo se revela este amor?

59
00:08:03,490 --> 00:08:05,510
Cuando uno hace todo por el otro.

60
00:08:12,400 --> 00:08:14,640
¿Y qué debo hacer por ti mi amor?
para demostrar?

61
00:08:17,440 --> 00:08:18,440
Bésame.

62
00:08:22,200 --> 00:08:23,980
Aquí no es así.

63
00:08:25,820 --> 00:08:27,080
¿Cómo se supone que voy a entender eso?

64
00:08:27,580 --> 00:08:29,120
Pues aquí, delante de todos.

65
00:08:29,700 --> 00:08:30,940
Silvia, estás borracha.

66
00:08:31,940 --> 00:08:33,240
Realmente no me amas.

67
00:08:35,400 --> 00:08:37,260
Pero eso no tiene nada que ver con el amor.
hacer.

68
00:08:38,559 --> 00:08:41,539
Amor es hacer cualquier cosa, dispuesto a sacrificarse,
sin dudarlo.

69
00:08:41,789 --> 00:08:42,789
Sin cielo.

70
00:08:46,910 --> 00:08:47,970
Bueno, no tiene por qué ser así.

71
00:08:48,770 --> 00:08:49,770
Pero sería bueno.

72
00:08:50,350 --> 00:08:51,350
Inolvidablemente hermosa.

73
00:09:45,960 --> 00:09:47,240
¿Puedo hacer algo por usted, señorita?

74
00:09:49,340 --> 00:09:50,380
Ya me están atendiendo.

75
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Vamos, Michel.

76
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
Sólo un momento.

77
00:10:48,840 --> 00:10:50,820
Siento que voy a ganar. pasaporte
en.

78
00:10:54,980 --> 00:10:58,240
¿Quieres también? No, mis apuestas
son más altos que unos pocos ridículos

79
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Quitones.

80
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
Hola michel.

81
00:11:05,320 --> 00:11:06,920
Me necesitas dos quitones.

82
00:11:07,300 --> 00:11:09,020
El que no le guste me gana.

83
00:11:15,600 --> 00:11:17,680
Aquí no funciona. ir a otro lugar
no.

84
00:11:18,580 --> 00:11:21,140
¿Qué es lo que realmente quieres de mí? I
Necesito hablar contigo.

85
00:11:21,400 --> 00:11:22,400
Pero no aquí.

86
00:11:22,820 --> 00:11:24,160
Ni aquí ni en ningún otro lado.

87
00:12:19,950 --> 00:12:21,210
Michelle, aquí estoy.

88
00:12:22,850 --> 00:12:24,910
¿Lo has perdido todo? Si, maldita sea
de nuevo.

89
00:12:26,530 --> 00:12:28,530
Bueno amigo al menos ya vamos.
acostarse temprano.

90
00:12:44,030 --> 00:12:45,690
¿Qué estás buscando? ¡Para, para!

91
00:12:47,050 --> 00:12:48,570
No hay movimiento o habrá una explosión.

92
00:12:49,080 --> 00:12:50,780
Allí en la pared. Bueno, será pronto.

93
00:13:10,400 --> 00:13:15,760
¿Quién era ese?

94
00:13:15,960 --> 00:13:17,080
Quería robar algo.

95
00:13:17,660 --> 00:13:19,460
Siempre hace frío. No aqui en el mio
Casino.

96
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
Oh,

97
00:13:35,300 --> 00:13:37,020
no, eso es terrible.

98
00:13:46,960 --> 00:13:48,560
Dejémoslo cantar.

99
00:13:50,340 --> 00:13:51,340
Entonces.

100
00:14:28,940 --> 00:14:29,779
Qué hermoso.

101
00:14:29,780 --> 00:14:31,160
Así debería quedar.

102
00:14:31,680 --> 00:14:35,980
Todos los días, todas las noches, siempre. pero
mañana todo habrá terminado. mañana viene

103
00:14:36,080 --> 00:14:37,720
Tu mejor amigo. Sí, tu esposa.

104
00:14:39,080 --> 00:14:41,920
Temo el mañana. Éramos así
Feliz, Silvia.

105
00:14:43,740 --> 00:14:45,460
Esos días fueron como un sueño.

106
00:14:47,820 --> 00:14:52,620
Pues sin julia y sin este fuerte
Tía.

107
00:14:55,120 --> 00:14:57,120
¿Cuántos millones tiene el viejo?
¿Dama?

108
00:14:58,160 --> 00:14:59,900
Más de lo que podríamos usar.

109
00:15:04,220 --> 00:15:07,780
Ay Michelle, que hermosa sería la vida.
si fuéramos ricos.

110
00:15:08,380 --> 00:15:09,500
Y sin Julia.

111
00:15:17,660 --> 00:15:20,180
A veces me pregunto si no deberíamos
debería simplemente irse.

112
00:15:23,680 --> 00:15:24,980
Quizás el barco se hunda.

113
00:15:25,240 --> 00:15:26,740
Eso definitivamente no sucederá.

114
00:15:28,110 --> 00:15:29,610
O podemos ayudar un poco al destino.
después.

115
00:15:29,850 --> 00:15:30,850
¿Qué quieres decir?

116
00:15:31,010 --> 00:15:34,190
Puedes forzar la felicidad, Michel,
cuando uno está listo para el otro

117
00:15:34,210 --> 00:15:35,210
para hacer todo.

118
00:15:38,110 --> 00:15:41,510
Pensamos en el futuro.

119
00:16:15,860 --> 00:16:20,500
Estoy diciendo la verdad. Yo quería esos
Roba los pagarés de Michel, o si no

120
00:16:20,500 --> 00:16:25,660
nada. ¿Quién te dio la orden?
para robar los papeles?

121
00:16:26,300 --> 00:16:27,300
Nadie.

122
00:16:29,660 --> 00:16:30,940
¿Los has leído?

123
00:16:31,240 --> 00:16:32,880
No, no tuve tiempo para eso.

124
00:16:39,180 --> 00:16:40,440
¿Quién es tu cliente?

125
00:16:50,570 --> 00:16:52,150
¿Quién es tu cliente?

126
00:16:52,790 --> 00:16:54,130
Señora Enriqueta.

127
00:16:55,650 --> 00:16:57,310
¿La anciana?

128
00:16:58,010 --> 00:16:59,090
Ella está mintiendo.

129
00:16:59,410 --> 00:17:01,610
Ella regresa mañana de Europa.

130
00:17:06,510 --> 00:17:08,450
Por favor, no le cuentes esto a la señora.

131
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
Vamos a ver.

132
00:17:11,390 --> 00:17:12,390
Escuche.

133
00:18:06,540 --> 00:18:08,540
Michelle, las discotecas ya lo tienen.
cerrado?

134
00:18:09,320 --> 00:18:13,500
Pensé que no lo harías en absoluto
ven a recogernos. el diablo

135
00:18:13,500 --> 00:18:16,100
estos barcos. estoy la mitad del tiempo
Nunca he estado enfermo.

136
00:18:16,440 --> 00:18:18,040
Lo mejor sigue siendo el avión.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,180
Especialmente si son secuestrados.
Ah, cállate.

138
00:18:21,500 --> 00:18:22,960
Y finalmente saluda a tu esposa.

139
00:18:23,800 --> 00:18:26,500
Michelle, que lindo es finalmente estar de regreso.
casa.

140
00:18:27,080 --> 00:18:30,160
Te ves adorable. Con suerte
¿Lo pasaste bien en París?

141
00:18:30,160 --> 00:18:32,600
Humano. Henriette siempre se preocupó
nuevamente por variedad.

142
00:18:33,060 --> 00:18:35,440
Esperamos que usted también esté aquí.

143
00:18:36,030 --> 00:18:37,710
Tía, voy con Sylvia y Michel.

144
00:18:38,330 --> 00:18:39,710
Por favor déjame en el camino.

145
00:20:46,540 --> 00:20:47,419
Señor Howard.

146
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
Ah, ya me conoces.

147
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
¿Cómo te llamas?

148
00:20:51,420 --> 00:20:52,420
Francie.

149
00:20:53,960 --> 00:20:57,440
Me gustas, Francie.

150
00:20:58,240 --> 00:21:01,900
¿No quieres estar a mi servicio?
No puedo. Trabajo para Lady.

151
00:21:02,180 --> 00:21:03,500
¿Y robar algunas joyas?

152
00:21:03,800 --> 00:21:04,800
No.

153
00:21:05,380 --> 00:21:06,380
Pero claro.

154
00:21:06,560 --> 00:21:09,080
Ese es el collar que tiene la señora.
extrañado por tanto tiempo.

155
00:21:09,600 --> 00:21:11,100
Lo acabo de encontrar.

156
00:21:26,250 --> 00:21:27,810
La señora estará muy feliz.

157
00:21:28,770 --> 00:21:32,670
Y entras en el regalo. Señor Howard,
Por favor, créeme, quería eso.

158
00:21:32,670 --> 00:21:33,670
La joyería no amamanta.

159
00:21:34,590 --> 00:21:35,590
Cállate, ya vienen.

160
00:21:39,110 --> 00:21:40,730
Pero tu asma no ha mejorado
convertirse.

161
00:21:41,190 --> 00:21:44,510
Los médicos en París son así.
Chapuceros como los nuestros aquí.

162
00:21:45,650 --> 00:21:46,569
Ah, Sr.

163
00:21:46,570 --> 00:21:47,850
Howard, ¿qué estás haciendo aquí?

164
00:21:49,770 --> 00:21:52,470
Quería ser el primero en verte en
Bienvenido a tu casa.

165
00:21:54,530 --> 00:21:56,810
No lo ralles dulcemente, se empapará.
yo no más.

166
00:21:57,110 --> 00:21:58,110
¿Qué es lo que realmente quieres?

167
00:21:58,890 --> 00:22:00,010
¿Tenemos que discutir esto aquí?

168
00:22:05,670 --> 00:22:08,190
Franzi, té para mí y el señor Howarth.
Sí, señora.

169
00:23:12,280 --> 00:23:13,280
Buen día.

170
00:23:13,300 --> 00:23:14,300
Buen día.

171
00:23:18,900 --> 00:23:21,940
Oye, muñeca, eres increíble. Ven aquí,
tenemos tríos.

172
00:23:22,360 --> 00:23:24,620
No, gracias. Ahora va a ser genial, negro.
y blanco.

173
00:23:36,680 --> 00:23:38,200
Te espero hoy a las diez.

174
00:23:38,460 --> 00:23:40,020
No puedo, señor Howard.

175
00:23:41,240 --> 00:23:42,820
Luego se lo muestro a la señora.

176
00:23:44,060 --> 00:23:45,380
Sí, está bien, ya voy.

177
00:23:49,340 --> 00:23:50,340
Gracias.

178
00:24:02,760 --> 00:24:06,000
Una vez estuvimos de acuerdo, tu
no interfieras en mis asuntos

179
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Yo no en el tuyo.

180
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Si y?

181
00:24:08,920 --> 00:24:10,920
Ellos no siguen el nuestro.
Acuerdo.

182
00:24:11,140 --> 00:24:12,140
¿I?

183
00:24:12,440 --> 00:24:14,880
¿Quién tiene esta pulga en tu oreja?
¿colocar?

184
00:24:15,880 --> 00:24:16,880
Te lo advierto.

185
00:24:17,320 --> 00:24:21,020
Hemos tenido guerras antes. nosotros
Casi los arruinó a ambos.

186
00:24:21,780 --> 00:24:25,500
¿Crees que estoy tan loco?
volver a participar en este Irwin.

187
00:24:25,880 --> 00:24:28,340
Me están espiando. estan locos
probablemente.

188
00:24:28,820 --> 00:24:29,820
Yo estaba en Europa.

189
00:24:30,820 --> 00:24:31,920
Tengo pruebas.

190
00:24:32,760 --> 00:24:33,940
Quiero ver esos.

191
00:24:34,700 --> 00:24:35,820
Ellos también lo harán.

192
00:24:36,860 --> 00:24:37,860
Gracias por el té.

193
00:26:08,190 --> 00:26:09,710
¿Dónde están los trofeos?

194
00:26:10,670 --> 00:26:11,990
El señor Michel lo tomó.

195
00:26:12,310 --> 00:26:13,830
¡Este piloto!

196
00:26:39,500 --> 00:26:40,960
Michelle, ¿realmente me amas?

197
00:26:42,480 --> 00:26:44,000
Tal vez creas que lo hago
¿Flexiones?

198
00:26:44,860 --> 00:26:48,280
A mí me parece así. ¿Duermes conmigo?
¿Sylvia también es tan culta?

199
00:26:48,860 --> 00:26:49,860
Eso es absurdo.

200
00:26:50,680 --> 00:26:52,060
Silvia es tu mejor amiga.

201
00:26:56,580 --> 00:26:57,900
Quieres romperlo.

202
00:26:58,320 --> 00:27:00,100
Podría enamorarme de ella.

203
00:27:01,400 --> 00:27:03,480
Julia, te lo juro... Está bien, yo.
creerte.

204
00:27:05,980 --> 00:27:06,980
Mira, mira.

205
00:27:07,700 --> 00:27:09,680
Michel vuelve a vivir con su esposa.

206
00:27:10,020 --> 00:27:11,400
Muy decente.

207
00:27:11,820 --> 00:27:13,800
Tía, ¿podrías dejarnos en paz?
dejar?

208
00:27:14,560 --> 00:27:15,580
Mantén la boca cerrada.

209
00:27:15,960 --> 00:27:17,540
Tengo que hablar con tu marido.

210
00:27:18,060 --> 00:27:19,340
¿Dónde están los trofeos?

211
00:27:19,720 --> 00:27:21,320
¿Necesitas saber esto precisamente ahora?

212
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Sí, ahora.

213
00:27:23,120 --> 00:27:24,260
Los vendí.

214
00:27:25,760 --> 00:27:28,360
El campeón vende sus trofeos.

215
00:27:29,180 --> 00:27:30,440
Que personaje.

216
00:27:30,980 --> 00:27:32,040
Al diablo con el personaje.

217
00:27:33,020 --> 00:27:34,720
Necesito dinero. tengo que vivir.

218
00:27:35,040 --> 00:27:36,940
La vida es una cuestión de carácter, muchacho.

219
00:27:37,260 --> 00:27:40,860
Finalmente deberías recordar eso. yo
debe estar a la altura de sus estándares. los tienes

220
00:27:40,860 --> 00:27:44,660
por tus tontos placeres en
Se vende en casinos y discotecas.

221
00:27:44,660 --> 00:27:47,340
Finalmente lo gané. hubo
Mis trofeos y no los tuyos.

222
00:27:47,700 --> 00:27:49,740
Y puedo venderlos a quien sea y
donde quiera.

223
00:27:49,960 --> 00:27:51,520
Pero siempre tengo que activarlos.

224
00:27:51,720 --> 00:27:52,920
Entonces ahoguese con su dinero.

225
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
Saca mi enojo, Michel.

226
00:28:08,390 --> 00:28:09,570
Esta vieja agitación.

227
00:28:10,110 --> 00:28:12,810
¿Qué derecho tiene ella a interferir?
mi vida?

228
00:28:13,550 --> 00:28:14,830
Podría matarla.

229
00:28:15,850 --> 00:28:16,850
¿Por qué podría?

230
00:28:17,150 --> 00:28:18,150
Decir.

231
00:28:18,350 --> 00:28:19,710
Porque no quiero ir a la horca.

232
00:28:20,550 --> 00:28:22,190
No todos los asesinatos se resuelven.

233
00:28:22,450 --> 00:28:23,450
¿Qué quieres decir realmente?

234
00:28:23,670 --> 00:28:24,670
Sólo piénsalo.

235
00:28:24,850 --> 00:28:25,769
No entiendo.

236
00:28:25,770 --> 00:28:27,730
Entonces todos nos libraríamos de nuestros problemas.

237
00:28:28,150 --> 00:28:31,870
Bueno, y tal vez ella incluso sería feliz.
cuando los liberemos de su respiro

238
00:28:31,870 --> 00:28:33,010
lo haría. Te estás olvidando de Julia.

239
00:28:33,250 --> 00:28:34,250
No veo ningún problema con eso.

240
00:28:35,580 --> 00:28:37,220
Sylvia, espero que hables en serio de todo esto.
sólo por diversión.

241
00:28:48,640 --> 00:28:50,560
¿Por qué abandonó su carrera?

242
00:28:51,040 --> 00:28:52,080
Después de todo, era una estrella.

243
00:28:53,020 --> 00:28:55,840
Ministre, poco después de su boda con
Julia.

244
00:28:56,760 --> 00:28:58,340
Se parece a usted, señora.

245
00:28:58,620 --> 00:29:00,080
Oh, no digas tonterías.

246
00:29:00,480 --> 00:29:01,560
Él tiene tus ojos.

247
00:29:02,040 --> 00:29:05,320
Pero no mi personaje. el es
débil e inestable, como su padre.

248
00:29:05,700 --> 00:29:06,900
¿Conocías a su padre?

249
00:29:09,060 --> 00:29:10,720
Volátil. Volátil.

250
00:29:12,080 --> 00:29:13,240
¿Y esta foto?

251
00:29:14,460 --> 00:29:15,560
Mi Enriqueta.

252
00:29:17,480 --> 00:29:19,080
Con el más profundo amor.

253
00:29:20,120 --> 00:29:21,360
¿De dónde sacaste eso?

254
00:29:22,000 --> 00:29:23,080
¿Es ese su padre?

255
00:29:24,100 --> 00:29:28,460
Sí. Sí, pero si tienes algo que decir
Dile a Michel o a cualquier otra persona... Ninguno

256
00:29:28,460 --> 00:29:29,900
Preocúpate, puedo estar tan silencioso como una tumba.

257
00:29:30,510 --> 00:29:31,670
Míchel no lo sabe.

258
00:29:32,310 --> 00:29:33,310
No.

259
00:29:33,950 --> 00:29:36,970
¿Por qué? No me digas eso. Antes
los tiempos eran diferentes.

260
00:29:37,430 --> 00:29:38,850
Había un hijo soltero.

261
00:29:39,150 --> 00:29:42,350
me hubieran expulsado de eso
Sociedad. Hecho.

262
00:29:43,030 --> 00:29:47,830
Pero hoy... ¿Hoy? Por supuesto, hoy
Le confesaría. si el

263
00:29:47,830 --> 00:29:48,830
sería un hombre.

264
00:29:49,230 --> 00:29:50,690
Pero es un bebedor.

265
00:29:51,050 --> 00:29:52,050
Y juega.

266
00:29:52,370 --> 00:29:53,570
Lo sabes.

267
00:29:54,250 --> 00:29:56,510
¿Qué tienes que ver conmigo de todos modos?
¿informe?

268
00:29:56,990 --> 00:29:58,430
Se folla a Silvia.

269
00:29:59,210 --> 00:30:00,670
Eso es viejo.

270
00:30:01,110 --> 00:30:02,830
Pero se acuesta con la señora Moose.

271
00:30:03,070 --> 00:30:06,470
Oh, con esa rodilla loca.

272
00:30:07,150 --> 00:30:08,650
¿Por qué está haciendo eso?

273
00:30:09,730 --> 00:30:12,730
Con los pocos ratones que tiene como entrenador.
Se lo merece, simplemente no puede vivir.

274
00:30:13,250 --> 00:30:14,850
¿Por qué no lo ayudas realmente?

275
00:30:15,070 --> 00:30:17,010
Porque toma todo el dinero que le doy.
juguetón.

276
00:30:17,350 --> 00:30:18,350
¿Qué más había?

277
00:30:18,670 --> 00:30:20,270
Estaba siguiendo a Howard.

278
00:30:20,470 --> 00:30:22,250
Ah, fuiste tú.

279
00:30:22,990 --> 00:30:24,630
Ahora lo entiendo.

280
00:30:25,050 --> 00:30:27,530
Este Howard es un... tipo peligroso.
Oponente.

281
00:30:27,960 --> 00:30:30,040
Incluso estoy interesado en quién lo hace.
no más.

282
00:30:30,920 --> 00:30:33,560
Sólo puedo darte un consejo,
Peggy.

283
00:30:34,020 --> 00:30:35,480
Manténgase alejado de los golpes.

284
00:30:53,860 --> 00:30:55,520
Qué esplendor en mi choza.

285
00:30:56,080 --> 00:30:58,000
Espero darle la bienvenida
puede, señora.

286
00:30:58,440 --> 00:31:00,500
Su negocio parece ir bien,
Señor.

287
00:31:01,300 --> 00:31:02,740
No puedo quejarme.

288
00:31:04,440 --> 00:31:08,260
Su nuevo hotel brilla principalmente
ser frecuentado por damas.

289
00:31:09,100 --> 00:31:10,600
Quizás prefiero las damas.

290
00:31:16,760 --> 00:31:19,140
Una mujer encantadora, tu sobrina.
Julia.

291
00:31:24,780 --> 00:31:27,360
Mantente alejado o me aprenderás
realmente lo sé.

292
00:33:15,040 --> 00:33:18,140
Oh, ¿qué clase de llama de plátano es esa?

293
00:33:23,000 --> 00:33:27,400
¿Cuánta deuda tienes, Michel?

294
00:33:28,680 --> 00:33:31,000
Si quieres saber exactamente, 24.000.

295
00:33:39,300 --> 00:33:42,520
Pero recuerda, fue la última vez.

296
00:33:44,490 --> 00:33:47,490
Cada vez son más bonitas. por uno
Noche contigo doy mi mitad

297
00:33:47,490 --> 00:33:50,350
Activos. ¿Solo la mitad de ti? muy poco,
Howard.

298
00:33:50,590 --> 00:33:51,730
Demasiado poco.

299
00:33:51,970 --> 00:33:53,930
Encendido o no.

300
00:34:13,130 --> 00:34:15,449
¿Cómo tienes a este idiota en ninguna parte?
¿Te has movido?

301
00:34:15,670 --> 00:34:16,730
¿Lo admites?

302
00:34:16,969 --> 00:34:19,969
¿Qué? Que ella me secuestró y
han torturado.

303
00:34:20,350 --> 00:34:21,670
¿Y qué más?

304
00:34:21,889 --> 00:34:23,010
Debes haber bebido demasiado.

305
00:34:23,330 --> 00:34:24,550
Eres un gángster.

306
00:34:24,870 --> 00:34:25,870
Di eso de nuevo.

307
00:34:26,469 --> 00:34:28,050
Y desapareces para siempre.

308
00:34:28,889 --> 00:34:30,230
¿Sobre su animal esclavo?

309
00:34:31,870 --> 00:34:32,969
¡Dale! ¡Dale!

310
00:34:33,610 --> 00:34:36,409
Deja a Peggy en paz. obligarte
No me dejes involucrarme en tus asuntos.

311
00:34:36,409 --> 00:34:37,409
para mezclar.

312
00:34:37,830 --> 00:34:39,850
No me obligues a ti
destruir, señoras.

313
00:34:41,529 --> 00:34:42,650
Esta vez soy el más fuerte.

314
00:34:45,090 --> 00:34:49,190
Estas loco, tu con piel?
crear? pero te tengo a ti

315
00:34:49,190 --> 00:34:50,670
Es más peligroso de lo que crees.

316
00:34:50,909 --> 00:34:51,909
Vamos, vete.

317
00:34:55,870 --> 00:34:57,890
Si, y luego yo también
Aprendió a hacer windsurf.

318
00:34:58,130 --> 00:35:00,810
Pareces mucho en las últimas semanas.
haber aprendido. ¿Qué quieres decir?

319
00:35:01,500 --> 00:35:03,220
Tal como dije. Tú y Michelle.

320
00:35:03,420 --> 00:35:04,640
Te lo advierto, Silvia.

321
00:35:04,920 --> 00:35:07,120
Michelle y yo somos buenos amigos.
No más.

322
00:35:07,340 --> 00:35:10,460
Sería el primer hombre con el que lo harías.
No lo habría intentado. te pregunto,

323
00:35:10,480 --> 00:35:13,480
No hagas un escándalo aquí. si yo
Nos vemos de nuevo con Michelle,

324
00:35:13,600 --> 00:35:15,760
entonces... Está totalmente loca.

325
00:35:16,360 --> 00:35:18,180
Eh, Michael.

326
00:35:19,560 --> 00:35:20,560
Bravo,

327
00:35:23,220 --> 00:35:25,060
Julia. Eso se terminó hace mucho tiempo.

328
00:35:25,280 --> 00:35:26,340
Finalmente estás creciendo.

329
00:37:08,300 --> 00:37:10,100
Dos. Estoy señalando.

330
00:37:17,540 --> 00:37:18,560
Yo iré contigo.

331
00:37:43,530 --> 00:37:44,530
Detener.

332
00:37:52,290 --> 00:37:53,290
Vista.

333
00:37:57,230 --> 00:37:58,230
DE ACUERDO.

334
00:38:10,630 --> 00:38:11,870
Escúchame.

335
00:38:12,680 --> 00:38:15,200
Vete, déjame en paz. tu traes
yo mala suerte.

336
00:38:18,080 --> 00:38:19,080
Necesito 2000.

337
00:38:19,340 --> 00:38:20,340
Nunca.

338
00:38:21,920 --> 00:38:22,920
¿Continúas?

339
00:38:30,580 --> 00:38:32,300
El coche no vale ni un céntimo.

340
00:38:38,660 --> 00:38:40,040
Quédate conmigo 3000, Howard.

341
00:38:42,090 --> 00:38:43,570
Puedes tener todos mis bienes.

342
00:38:52,430 --> 00:38:54,150
¿Todos tus bienes?

343
00:39:00,750 --> 00:39:01,750
Un juego.

344
00:39:03,510 --> 00:39:05,270
Mi compromiso, mis activos.

345
00:39:07,150 --> 00:39:08,870
Tu compromiso, tu esposa.

346
00:39:36,560 --> 00:39:38,000
Pero no con tus cartas.

347
00:39:43,780 --> 00:39:44,780
Acordado.

348
00:40:34,710 --> 00:40:36,110
¿Tarjetas? Bien.

349
00:41:46,990 --> 00:41:47,990
todo es solo un juego.

350
00:41:48,410 --> 00:41:51,070
Negocios, amor, política, guerra.

351
00:41:51,790 --> 00:41:52,950
Sí, y tarjetas.

352
00:41:53,230 --> 00:41:56,530
Cierto es que. Pero eso es una pasión.
llega incluso a ser su propia esposa

353
00:41:56,530 --> 00:41:57,530
juguetón.

354
00:41:59,330 --> 00:42:01,610
Michel, ¿dónde estás? Estoy hablando contigo.

355
00:42:02,050 --> 00:42:03,450
Después de todo, yo también habría ganado.
puede.

356
00:42:04,010 --> 00:42:06,350
Habría no cuenta. He contado.

357
00:42:06,890 --> 00:42:07,890
Entonces sé feliz.

358
00:42:08,550 --> 00:42:09,509
¿Sin dinero?

359
00:42:09,510 --> 00:42:10,810
Un placer maravilloso.

360
00:42:12,690 --> 00:42:14,590
Pero Silvia, nos queremos.

361
00:42:30,320 --> 00:42:31,860
Sí, es bueno. Comprendido.

362
00:42:32,080 --> 00:42:33,160
¿Tiene que ser así?

363
00:42:36,020 --> 00:42:37,020
Sí, está bien.

364
00:42:39,400 --> 00:42:40,400
Sí, es bueno.

365
00:42:41,180 --> 00:42:42,180
DE ACUERDO.

366
00:42:42,640 --> 00:42:43,640
¿Quién estaba ahí?

367
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
Mi costurera.

368
00:42:47,580 --> 00:42:48,740
Realmente crees eso.

369
00:42:50,240 --> 00:42:51,240
¿Qué se supone que debe contener?

370
00:42:51,620 --> 00:42:52,840
¿Recibiste la jeringa?

371
00:42:53,180 --> 00:42:56,360
Sí. Muy bien. Y tengo el relleno.

372
00:43:07,560 --> 00:43:08,238
¿Qué es eso?

373
00:43:08,240 --> 00:43:09,900
Una mezcla especial.

374
00:43:15,260 --> 00:43:18,420
Lady Henriette se dormirá dulcemente.

375
00:44:19,690 --> 00:44:20,690
Eso es suficiente.

376
00:44:21,590 --> 00:44:23,870
De ahora en adelante harás exactamente lo que yo hago.
decirte.

377
00:44:24,070 --> 00:44:26,270
De lo contrario irás a prisión. Pase
sigue adelante sobre ella.

378
00:44:35,530 --> 00:44:36,530
Sentarse.

379
00:44:42,550 --> 00:44:43,550
Vamos.

380
00:44:49,440 --> 00:44:50,440
Empújelos hacia adentro.

381
00:44:59,260 --> 00:45:00,280
¿Debería mostrárselo a la señora?

382
00:46:25,529 --> 00:46:26,529
¿Howard? ¿Howard?

383
00:46:30,130 --> 00:46:31,130
Lo siento, Julia.

384
00:46:31,590 --> 00:46:33,130
Negocio urgente me tiene
celebrado.

385
00:46:33,430 --> 00:46:34,430
¿Una bebida?

386
00:46:44,490 --> 00:46:46,230
Puedes irte cuando quieras.

387
00:46:47,790 --> 00:46:49,750
Nunca he conocido a una mujer blanca.
comprado.

388
00:46:51,340 --> 00:46:56,000
Ahora todo esto podría pertenecer a Michelle.
Y todos sus bienes. arrepentimiento

389
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
eso?

390
00:46:59,720 --> 00:47:02,540
Tal vez. tal vez me arrepiento
un día.

391
00:47:03,880 --> 00:47:05,160
Quizás no.

392
00:48:23,470 --> 00:48:24,470
Amén.

393
00:49:10,190 --> 00:49:11,190
¿La dama?

394
00:49:13,130 --> 00:49:15,050
No es eso, todo está bien.

395
00:50:37,340 --> 00:50:38,760
Eres maravillosa, Julia.

396
00:50:39,800 --> 00:50:42,200
ya tengo una mujer como tu
siempre deseado.

397
00:50:42,420 --> 00:50:46,620
Howard, es después de este mensaje.
un poco apresurado?

398
00:50:46,900 --> 00:50:49,880
Tal vez, pero estoy tomando riesgos.
solía hacerlo.

399
00:50:50,200 --> 00:50:52,940
Ten cuidado, soy exigente.

400
00:50:53,300 --> 00:50:54,980
Puedo cumplir todos tus deseos.

401
00:50:57,320 --> 00:50:58,320
¿Cada?

402
00:50:58,560 --> 00:50:59,560
Cada.

403
00:51:00,100 --> 00:51:01,500
¿Matarías por mí también?

404
00:51:03,200 --> 00:51:04,200
¿Michelle?

405
00:51:05,690 --> 00:51:06,690
Beso.

406
00:51:13,510 --> 00:51:14,510
¿Lo haces?

407
00:51:16,210 --> 00:51:18,210
Es mejor dejar el trabajo sucio a otros
otros.

408
00:51:38,190 --> 00:51:39,190
¿Qué pasa, Jim?

409
00:51:40,510 --> 00:51:41,770
¿Dónde está Frenzy, mi señora?

410
00:51:42,750 --> 00:51:46,390
Me alegra que me lo hayas recordado. esto
Yo también quería preguntarte.

411
00:51:50,930 --> 00:51:51,930
No lo sé.

412
00:51:53,090 --> 00:51:55,570
Pero tú y Frenzy sois vosotros.
juntos.

413
00:51:55,890 --> 00:51:58,610
Ella se fue anoche y
no volvió.

414
00:51:58,910 --> 00:52:02,030
Extraño. Este es el tercero
Chica que desaparece.

415
00:52:03,110 --> 00:52:06,090
¿Puedo buscar Frenesí?

416
00:52:07,500 --> 00:52:08,500
Pero claro.

417
00:52:08,780 --> 00:52:09,780
Gracias, señora.

418
00:52:10,080 --> 00:52:11,260
Ojalá tengas suerte.

419
00:52:14,360 --> 00:52:15,360
¡Colgar!

420
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
¿Están todos desapareciendo aquí?

421
00:52:46,700 --> 00:52:47,740
Pero me asustas.

422
00:52:49,840 --> 00:52:50,840
Lo siento.

423
00:52:58,900 --> 00:53:00,460
Ahora, Pan, ¿te has atragantado?

424
00:53:01,160 --> 00:53:03,480
Esto no puede estar pasando, señorita. Eso es
imposible.

425
00:53:04,380 --> 00:53:08,400
Escucha, pago bien, Pan. Vas a
Definitivamente no me arrepiento.

426
00:53:08,820 --> 00:53:10,380
No puedes pagar eso con dinero.

427
00:53:12,520 --> 00:53:15,040
Oh, Pan, ¿quién habla de dinero?

428
00:53:18,160 --> 00:53:19,420
Yo soy el premio, bang.

429
00:53:20,880 --> 00:53:23,000
Una mujer como yo tendría que darte mucho.
valdrá mucho.

430
00:53:23,780 --> 00:53:25,000
Entonces quiero cobrar de inmediato.

431
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
No.

432
00:53:28,680 --> 00:53:29,680
No.

433
00:53:30,780 --> 00:53:31,780
No lo hagas, ¡bang!

434
00:53:36,140 --> 00:53:37,140
Estallido.

435
00:53:37,440 --> 00:53:39,640
Si me tocas me tiro
abajo.

436
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Está bien, señora.

437
00:53:45,669 --> 00:53:47,810
La jeringa está ahí en la bolsa. y
entonces vete.

438
00:54:00,790 --> 00:54:03,190
Puedo acostarme por quien quiera
quiere. ¿Realmente no crees eso?

439
00:54:03,190 --> 00:54:05,650
deja que este cerdo sucio te toque
dejar? Dios mío, Miguel.

440
00:54:05,970 --> 00:54:07,630
Así que déjalo hacer su trabajo por ahora.
hacer.

441
00:54:07,990 --> 00:54:11,810
Si no puedes hacerlo, entonces... Pero él
vendrá y exigirá su recompensa.

442
00:54:11,950 --> 00:54:12,950
Bueno, si es así.

443
00:54:14,529 --> 00:54:16,190
Ojalá me ames
proteger, ¿verdad?

444
00:54:17,070 --> 00:54:19,570
Maldita sea, Sylvia, te amo a ti y a mí.
No puedo vivir sin ti. Con qué frecuencia

445
00:54:19,570 --> 00:54:21,230
¿Debería decirte eso? Eso espero
Yo, querida.

446
00:54:22,030 --> 00:54:24,290
Realmente lo espero si me dices
amar.

447
00:54:43,820 --> 00:54:44,820
Sr. Michel.

448
00:54:47,560 --> 00:54:49,060
¿Quizás has visto a Franzi?

449
00:54:49,620 --> 00:54:51,820
No que yo sepa, Jing. ¿yo?
dirigir. Lo siento.

450
00:54:57,000 --> 00:54:58,260
Entonces, Mike, no más intercambios.

451
00:55:00,760 --> 00:55:03,840
¿Lo estás haciendo ahora o no? es...conmigo
Simplemente no está ahí, Sr. Michel.

452
00:55:05,260 --> 00:55:09,280
Esto es oro de verdad. Eso se ve bastante bien
fuera. Entonces te doy 500 por eso.

453
00:56:06,589 --> 00:56:07,589
Oye,

454
00:56:12,650 --> 00:56:13,650
¿a dónde vas?

455
00:56:14,710 --> 00:56:16,050
Entonces deténgase inmediatamente.

456
00:56:59,370 --> 00:57:01,450
Si no te quedas quieto, puedo
no te medices tú mismo.

457
00:57:02,930 --> 00:57:03,930
Genial, ¿eh?

458
00:57:03,970 --> 00:57:04,970
Sí, sí.

459
00:57:05,210 --> 00:57:06,990
Muy expresivo. ¿Estás listo?

460
00:57:07,330 --> 00:57:09,290
Sí. Puedes ducharte allí.

461
00:57:10,630 --> 00:57:14,070
Aquí no hay puertas. pero ninguno
Tengo miedo de estornudar.

462
00:57:40,840 --> 00:57:43,840
Ojalá no te importe,
cuando te hago compañía. el

463
00:57:43,840 --> 00:57:45,540
El arquitecto ha previsto dos lugares.

464
00:57:54,020 --> 00:57:55,840
Ahora salgamos del idioma. ¿Quién eres?
¿tú?

465
00:57:58,340 --> 00:57:59,700
¿Por qué me estás espiando?

466
00:57:59,920 --> 00:58:01,300
Finalmente me dices tú.

467
00:58:01,540 --> 00:58:02,780
Estamos progresando.

468
00:58:09,840 --> 00:58:11,720
¿Por qué Howard quería matar a Michelle?

469
00:58:13,140 --> 00:58:14,140
¿Qué estás diciendo?

470
00:58:14,720 --> 00:58:17,140
Estoy pensando por qué Howard
quería matar.

471
00:58:17,880 --> 00:58:19,120
¿Howard? ¿Por qué Howard?

472
00:58:26,500 --> 00:58:28,440
Su criado conducía el taxi.

473
00:58:28,740 --> 00:58:30,560
Tengo que hablar con la señora.

474
00:59:02,670 --> 00:59:03,670
¿Qué es?

475
00:59:03,750 --> 00:59:04,750
¿Qué pasa?

476
00:59:05,030 --> 00:59:08,810
Atrapar. Nada, señora. solo tuyo
inyección. Me habían llamado.

477
00:59:09,830 --> 00:59:12,830
Entonces debí haberme quedado dormido otra vez.

478
01:00:35,180 --> 01:00:36,360
¿Dónde? Hogar.

479
01:00:36,640 --> 01:00:40,320
No te molestes. Mañana seré suficiente
el divorcio. tienes de nuevo

480
01:00:40,320 --> 01:00:41,279
Perdida, Michelle.

481
01:00:41,280 --> 01:00:44,840
Obtienes dinero de Tantorin Riete
ni un centavo. Pero puedes venir conmigo

482
01:00:44,840 --> 01:00:46,460
jugar al póquer. Tal vez me ganes
atrás.

483
01:00:47,740 --> 01:00:50,760
No necesitas lágrimas
Llorando, Michelle. Así que por favor

484
01:00:50,760 --> 01:00:51,760
en mis cosas.

485
01:00:57,300 --> 01:00:58,300
Señorita Peggy.

486
01:00:59,380 --> 01:01:01,100
Conocías a Frenesí. Sí, claro.

487
01:01:02,200 --> 01:01:03,360
Ella ha desaparecido.

488
01:01:03,980 --> 01:01:04,980
¿Desde cuándo?

489
01:01:05,660 --> 01:01:09,880
Desde... desde que el Sr. Howard estuvo en la casa
ha sido. ¿Howard?

490
01:01:10,200 --> 01:01:11,200
Sí.

491
01:01:11,600 --> 01:01:12,700
Pobre Franzi.

492
01:02:00,040 --> 01:02:03,340
Cumplí mi promesa. Bueno
tienes que quedarte con el tuyo. Pero Pan, así

493
01:02:03,340 --> 01:02:08,240
fue... ¿vienes a recoger? Sí,
Señorita Silvia.

494
01:02:08,460 --> 01:02:11,300
¿Quizás una copa? tenemos que
discutir todo con calma. Sin bebida,

495
01:02:11,420 --> 01:02:14,700
pagar. Si, si, pero eso viene.
Es todo un poco repentino, ¿sabes?

496
01:02:14,700 --> 01:02:16,180
¿De repente? Te daré 1000 dólares.

497
01:02:16,380 --> 01:02:18,700
No hay dinero, señorita Sylvia. ¿Cómo? Cómo
prometido.

498
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
No abras ahora.

499
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Ah, Miguel.

500
01:02:23,120 --> 01:02:24,180
Es bueno que vengas.

501
01:02:25,160 --> 01:02:26,200
¿Qué quiere aquí?

502
01:02:26,420 --> 01:02:27,420
Sigo coleccionando, ¿qué más?

503
01:02:28,240 --> 01:02:31,760
Te mataré, sucio bastardo.
Quieres tu vida rota entera

504
01:02:31,760 --> 01:02:33,740
¿ruina? Vete, sucio bastardo.
Perro.

505
01:02:34,020 --> 01:02:35,820
Sr. Michel, por favor vaya.

506
01:02:36,180 --> 01:02:39,880
Lo eres o te romperé todos los huesos.
Me iré cuando reciba mi salario.

507
01:02:39,880 --> 01:02:40,960
Lo tengo, Sr. Michel.

508
01:02:41,420 --> 01:02:42,460
¿Cuánto cuesta? Dime.

509
01:02:43,140 --> 01:02:44,560
Silvia me pagará por eso.

510
01:02:44,900 --> 01:02:45,900
Tu cerdo.

511
01:03:04,400 --> 01:03:05,400
Entonces, señorita Sylvia.

512
01:03:05,580 --> 01:03:07,200
Y ahora puedes Pang una vez
llegar a conocer.

513
01:03:08,840 --> 01:03:12,160
Pang, quien todos piensan que es solo él.
un alma sirvienta de quien obtienes todo

514
01:03:12,160 --> 01:03:12,899
puede solicitar.

515
01:03:12,900 --> 01:03:13,900
También asesinato.

516
01:03:14,900 --> 01:03:17,940
Pang es un humano y ese humano.
te hará regocijarte ahora.

517
01:03:18,780 --> 01:03:22,700
Y ahora el sucio bastardo está en
penetrarte hasta que no puedas excitarte más

518
01:03:22,700 --> 01:03:23,900
Piensa en tu Michel casado.

519
01:03:30,320 --> 01:03:31,320
¿Sabes qué?

520
01:03:31,580 --> 01:03:32,419
No, Ching.

521
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
No sé.

522
01:03:34,440 --> 01:03:36,940
Por favor dime si tienes algo
saber. La encontraré.

523
01:03:37,380 --> 01:03:38,380
Confía en ello.

524
01:03:38,740 --> 01:03:39,740
Hola.

525
01:04:46,380 --> 01:04:48,620
¿Cómo puedes comer ahora, después de todo?
¿Qué pasó?

526
01:04:49,080 --> 01:04:50,080
Sólo tengo hambre.

527
01:04:50,420 --> 01:04:52,520
Julia se va a divorciar y lo quiere
No compartir herencia. eso es

528
01:04:52,520 --> 01:04:55,040
Aunque es malo para ti. ¿Para nosotros?
Pero ella no me atrapará tan fácilmente.

529
01:04:55,060 --> 01:04:58,360
Voy a impugnar el divorcio y
años de retraso. algo mejor viene

530
01:04:58,360 --> 01:04:59,038
no encendido?

531
01:04:59,040 --> 01:05:01,740
Esta es nuestra única oportunidad, Sylvia.
De lo contrario, todo fue en vano.

532
01:05:02,000 --> 01:05:03,400
Hice todo solo por ti.

533
01:05:03,700 --> 01:05:06,100
Para ti y nuestro amor, Sylvia.
¿No me crees?

534
01:05:07,160 --> 01:05:08,400
No puedo esperar tanto.

535
01:05:08,680 --> 01:05:09,760
¿Y cómo te imaginas eso?

536
01:05:13,040 --> 01:05:14,340
Hablaré con Julia.

537
01:05:14,580 --> 01:05:17,820
Y si no vienen contigo en el acto
comparte la herencia contigo, entonces

538
01:05:17,820 --> 01:05:22,340
sufrir un destino similar al de ellos
tía tacaña. Tal vez incluso eso

539
01:05:22,340 --> 01:05:23,340
Guillotina.

540
01:06:23,890 --> 01:06:25,290
Julia, Jerez.

541
01:06:35,250 --> 01:06:40,670
Lo logramos.

542
01:06:41,350 --> 01:06:43,230
Ahora pertenecemos juntos para siempre.

543
01:06:46,650 --> 01:06:50,330
He hecho mi parte.

544
01:06:52,030 --> 01:06:53,310
El tuyo aún está pendiente, Julia.

545
01:06:57,910 --> 01:07:01,490
¿Qué quieres decir? Me comprometí con esto
Dedicado al bastardo de Pann.

546
01:07:02,050 --> 01:07:03,770
¿Cuándo lo hará finalmente Howard?
¿Michelle?

547
01:07:04,670 --> 01:07:06,530
Pero ese ya no es el caso
necesario.

548
01:07:06,890 --> 01:07:09,870
El heredero soy yo y el divorcio es
presentado.

549
01:07:11,150 --> 01:07:14,810
Pero Michelle no quiere el divorcio.
dejar. Pueden pasar meses, incluso años.

550
01:07:16,750 --> 01:07:18,090
Lo de Michelle tiene que pasar.

551
01:07:52,170 --> 01:07:53,170
Sólo déjame hacerlo.

552
01:07:54,230 --> 01:07:55,810
Se siente tan bien, Silvia.

553
01:07:56,750 --> 01:07:57,770
Te amo.

554
01:07:58,030 --> 01:08:01,350
Pero tengo miedo de que algo
Sucederán cosas terribles. tengo que

555
01:08:01,350 --> 01:08:02,350
Siente, cariño.

556
01:08:02,730 --> 01:08:03,790
Yo también te amo.

557
01:08:05,330 --> 01:08:06,410
Y siéntete tú mismo.

558
01:08:46,780 --> 01:08:48,200
Gracias.

559
01:09:53,290 --> 01:09:54,290
venir aquí ahora.

560
01:09:56,050 --> 01:09:59,290
No habría venido si no fuera por ti.
sido tan cobarde como para presentar la acusación.

561
01:09:59,370 --> 01:10:02,510
Psst, Julia está aquí. Oh, ese soy yo
pero como sea. Todo lo que necesitas ahora es

562
01:10:02,510 --> 01:10:05,150
para atraer el barco y el reloj
para configurar. Probablemente lo harás

563
01:10:05,150 --> 01:10:06,790
crear. ¿O debería hacerlo?
¿hacer?

564
01:10:07,010 --> 01:10:10,690
Oh, Michelle, lo estás haciendo por los nuestros.
Amor y por nuestra felicidad. Por favor, hazlo.

565
01:10:15,630 --> 01:10:16,750
Julián, ¡vamos!

566
01:10:17,110 --> 01:10:18,150
Es casi la hora.

567
01:10:18,430 --> 01:10:20,450
En cuanto toca el reloj, vuela.
Barco en el aire.

568
01:10:39,880 --> 01:10:43,160
Ten cuidado, tienes coraje. Apuesta tu vida
en riesgo para salvar a Juliet.

569
01:10:43,680 --> 01:10:45,420
El asesinato no puede ser tu hobby.

570
01:10:46,560 --> 01:10:47,560
¿Qué quieres aquí?

571
01:10:50,800 --> 01:10:51,800
Entonces, ¿qué quieres?

572
01:10:53,760 --> 01:10:54,760
Bueno, dime.

573
01:10:56,140 --> 01:10:57,360
Haga negocios con usted.

574
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
¿Tiendas?

575
01:11:00,560 --> 01:11:03,580
No tengo tiempo para negocios. primero
Si me ayudas, entonces te ayudaré.

576
01:11:04,180 --> 01:11:06,160
Está bien, entonces te haré otro.
Sugerencia.

577
01:11:07,380 --> 01:11:08,740
Simplemente configura el cronómetro.

578
01:11:09,290 --> 01:11:10,290
Adelante, adelante.

579
01:11:10,450 --> 01:11:12,890
Sylvia te compró esto. tu
Amo a Silvia.

580
01:11:13,150 --> 01:11:14,150
Confía en ella.

581
01:11:17,090 --> 01:11:20,610
Se suponía que esta bomba no mataría a Julia.
pero tu.

582
01:11:27,230 --> 01:11:28,230
Precaución.

583
01:11:32,350 --> 01:11:33,350
Mejor tíralos.

584
01:11:37,980 --> 01:11:38,980
Peggy, ten cuidado.

585
01:11:44,020 --> 01:11:45,280
Funcionó, Julia.

586
01:11:51,240 --> 01:11:54,340
¿Cómo supiste todo esto? Ciertamente blanco
Sólo lo tengo desde hoy. lo siento

587
01:11:54,340 --> 01:11:58,900
Lo siento Michel, pero sé que Silvia
Julia ama. Tú, Spitz. Y yo no.

588
01:11:59,440 --> 01:12:02,560
Deja a Silvia fuera del juego. No, no,
Así es exactamente como lo digo.

589
01:12:04,370 --> 01:12:06,990
¿Cuándo venir? Te los llevamos inmediatamente
disertar. No, Michelle, ahora

590
01:12:06,990 --> 01:12:07,990
tu me ayudas. Por favor.

591
01:12:08,310 --> 01:12:09,490
Vamos, vamos, idiotas.

592
01:12:10,590 --> 01:12:11,590
¿Qué sucede contigo?

593
01:12:12,230 --> 01:12:13,690
No te reprimas. Corre pronto.

594
01:12:16,470 --> 01:12:17,470
Bueno,

595
01:12:21,950 --> 01:12:24,850
allí. solo quieren volver
las chicas se acaban.

596
01:12:25,150 --> 01:12:26,150
Él es duro allí.

597
01:12:26,390 --> 01:12:28,090
Tú quédate aquí. es demasiado peligroso
para ti.

598
01:12:57,980 --> 01:12:59,740
Hola, Francie, encantadora criatura.

599
01:13:00,060 --> 01:13:01,260
¿Tú también participas en el viaje de placer?

600
01:13:02,220 --> 01:13:05,660
Por favor, Sr. Howard, déjeme entonces.
Alégrate de haber dejado Ming

601
01:13:05,660 --> 01:13:06,660
puede.

602
01:13:08,980 --> 01:13:09,980
Recuperarla inmediatamente.

603
01:13:23,850 --> 01:13:25,510
Cuando los dos son descubiertos nuevamente,
lo bajas.

604
01:14:12,300 --> 01:14:13,700
¡Oh!

605
01:14:40,769 --> 01:14:41,769
¡Ay! ¡Ay!

606
01:15:35,760 --> 01:15:39,580
Franzi. Franzi. Franzi.

607
01:17:23,760 --> 01:17:24,760
Gracias.

608
01:19:23,400 --> 01:19:24,480
¿Es así como pensabas de mí?

609
01:19:25,340 --> 01:19:26,940
No soy un fantasma.

610
01:19:27,180 --> 01:19:29,720
Eres talentoso pero infantil.

611
01:19:30,340 --> 01:19:32,040
Lo de Pang era ingenuo.

612
01:19:32,280 --> 01:19:38,200
Pang es leal y confiable. Su
El único defecto es su debilidad por

613
01:19:38,200 --> 01:19:39,200
mujeres.

614
01:19:39,460 --> 01:19:40,740
El ataúd estaba vacío.

615
01:19:41,020 --> 01:19:43,020
Y el certificado de defunción es falso.

616
01:19:43,300 --> 01:19:46,740
Dios hará mía esta ofensa
leal médico de familia.

617
01:19:47,280 --> 01:19:50,740
Os comportasteis como hienas. y
todo por nada.

618
01:19:51,290 --> 01:19:53,570
Porque no eres mi heredera, Julia,
Pero Michelle.

619
01:19:53,890 --> 01:19:54,890
¿Michelle?

620
01:19:55,670 --> 01:19:58,770
Pero él está... sano y feliz.
como yo.

621
01:19:59,250 --> 01:20:02,170
Y ahora te toca a ti, estás ahí
se para como colegialas.

622
01:20:02,730 --> 01:20:05,810
No te preocupes, no te daré eso.
entregado a la policía.

623
01:20:06,370 --> 01:20:09,850
Pero serás esta isla para siempre.
vete. Sí, tía.

624
01:20:10,810 --> 01:20:11,810
¡Salir!

625
01:20:12,510 --> 01:20:13,510
¡Salir!

626
01:20:18,790 --> 01:20:20,190
Eso estaría hecho.

627
01:20:21,840 --> 01:20:24,120
Ahora tráeme a Michel.

628
01:20:24,360 --> 01:20:25,360
Sí, señora.

629
01:20:46,980 --> 01:20:47,980
¡Michel!

630
01:20:48,940 --> 01:20:52,080
Entonces, ¿cómo te ves? pequeño
Desacuerdo con Howard. y

631
01:20:52,080 --> 01:20:53,160
ganó? yo.

632
01:20:54,080 --> 01:20:56,320
Bravo. Finalmente eres un hombre.

633
01:21:02,320 --> 01:21:03,320
Vamos, muchacho.

634
01:21:19,470 --> 01:21:21,190
Ya todo acabó, Sylvia.

635
01:21:21,410 --> 01:21:24,330
Ah, no pasa nada. vivimos y nosotros
son jóvenes.

636
01:21:26,570 --> 01:21:28,950
Y con eso obtendremos mucho más.
ganar dinero.

637
01:22:14,620 --> 01:22:17,240
Así que ahora finalmente ponle fin.
hoy. Puedo ver que no pudiste

638
01:22:17,240 --> 01:22:18,240
espera más.

639
01:22:39,440 --> 01:22:40,640
¡Señorita Becky, aquí no!

640
01:22:41,680 --> 01:22:42,680
¿Dónde está ella entonces?

641
01:22:43,050 --> 01:22:44,070
Necesito hablar contigo urgentemente.

642
01:22:45,510 --> 01:22:47,070
Fuera la maleta. ¿Pero hacia dónde?

643
01:22:47,430 --> 01:22:48,430
Haffen.